-
1 art
1. subst Rücken m; hintere Seite f, hintere(r) Teil; Rückseite f, Kehrseite f; Fortsetzung f; Ende n; Hinter- (Beine, Tür); nachfolgend (Generation);art arda gelmek nacheinander kommen ( oder gehen);art düşünce Hintergedanke m;artta kalmak zurückbleiben; heil bleiben; übrig bleiben;ardı ardına hintereinander, fam dicht aufeinander; unaufhörlich;-in ardı (arkası) kesilmek ein Ende nehmen;-in ardı arkası kesilmez unablässig;ardı sıra hinterher;-in ardından bakmak nachschauen D;-in ardına düşmek auf dem Fuß folgen D;ardına kadar açık weit offen (Tür usw);-in ardından koşmak hinter jemandem herlaufen;-in ardını getirmek zu Ende führen2. Ortssubstantiv → arka -
2 döl
döl döş fam Nachkommenschaft f;döl vermek Junge werfen; BOT Frucht tragen -
3 göbek
göbek <- ği> Nabel m; Bauch m; Zentrum n; Mittelstück n; Herz n, Mark n, Gehäuse n (einer Frucht); Generation f; Ornament n in der Mitte; (Rad)Nabe f; EL Anker m; BOT Eisbergsalat m;göbek atmak einen Bauchtanz aufführen; fig vor Freude verrückt sein;göbek bağı Nabelbinde f;göbek bağlamak einen Bauch bekommen;göbek kordonu Nabelschnur f;göbeği biriyle bağlı unzertrennlich;göbeği çatlamak sich abschuften;göbeği çıkmak einen Bauch bekommen -
4 gömlek
gömlek <- ği> Hemd n; Überzug m; Futteral n; Hülse f; Muffe f; fig Generation f; TECH Mantel m; TECH (Glüh)Strumpf m; Aktendeckel m; BUCH Schutzumschlag m;bir gömlek etwas, eine Stufe, ein Grad;dosya gömleği Aktendeckel m;gecelik gömlek Nachthemd n;gömlek değiştirmek ZOOL Haut wechseln;gömlek değiştirir gibi fig wie eine Wetterfahne;gömlek eskitmek große Lebenserfahrung haben; ein langes Leben hinter sich (D) haben;gömleği kalın wohlhabend -
5 kuşak
genç kuşak Nachwuchs m;kuşak farkı Generationsunterschied m -
6 soy
soy olmayan Metall unedel;soy sop die gesamte Verwandtschaft, fam Mischpoche f;soya çekmek seiner Familie ( oder seinen Vorfahren) nacharten -
7 üçüncü
üçüncü dritt-; Dritte(r);GEOL üçüncü çağ Tertiär n;Üçüncü Dünya Ülkeleri Länder n/pl der Dritten Welt;üçüncü kuşak dritte Generation der türk. Arbeitsmigranten in Europa;üçüncü olarak, üçüncüsü drittens;üçüncü şahıs GR dritte Person -
8 batın
-
9 döl
döl skırık \dölü uneheliche(s) Kinderken kalkan yol alır, er evlenen \döl alır ( prov) Morgenstunde hat Gold im Munde -
10 göbek
1) Nabel m, Bauchnabel mgöbeği beraber kesilmiş unzertrennlichgöbeğini kesmek ( yeni doğan çocuğun) abnabeln2) Bauch m, Fettbauch m\göbek atmak einen Bauchtanz aufführen\göbek bağlamak [o salıvermek] einen Bauch bekommen -
11 jenerasyon
→ kuşak Generation f -
12 kuşak
1) Gürtel m -
13 nesil
nesli tükenmek aussterbennesli tükenmeye yüz tutmuş bir tür eine vom Aussterben bedrohte Art
См. также в других словарях:
Generation — Generation … Deutsch Wörterbuch
Generation — Generation … Hochdeutsch - Plautdietsch Wörterbuch
génération — [ ʒenerasjɔ̃ ] n. f. • XIIIe; generatiun v. 1120; lat. generatio ♦ Action d engendrer. 1 ♦ Production d un nouvel individu; fonction par laquelle les êtres se reproduisent. ⇒ reproduction. Génération asexuée. ⇒ multiplication; scissiparité,… … Encyclopédie Universelle
Generation Z — (also known as Generation M, the Net Generation, or the Internet Generation) is a common name in the US and other Western nations for the group of people born from the early 2000s through to the present.[1][2][3][4] The generation has grown up… … Wikipedia
Generation Y — Génération Y Le terme « génération Y » désigne les personnes nées entre la fin des années 1970 et le milieu des années 1990. Il tire son nom de la génération précédente, nommée génération X. D autres termes équivalents existent :… … Wikipédia en Français
Generation X — is a term used to describe generations in the United States and other countries born between the approximate years of 1965 to 1981, [http://www.time.com/time/arts/article/0,8599,1731528,00.html Gen X: The Ignored Generation? TIME ] ] the late… … Wikipedia
Generation — Génération Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
generation — gen‧e‧ra‧tion [ˌdʒenəˈreɪʆn] noun 1. [uncountable] MANUFACTURING the process of producing energy or power: • the generation of electricity 2. [uncountable] COMMERCE the process of producing or increasing income, profits, sa … Financial and business terms
generation — Generation. s. f. Action d engendrer. Propre à la generation. inhabile à la generation incapable de generation. On dit en Theologie en parlant des Personnes divines, que Le Fils vient du Pere par voye de generation, & le saint Esprit du Pere & du … Dictionnaire de l'Académie française
Generation — • Definitions include: a definite period of time, with a special reference to the average length of man s life; an indefinite period of time, of time past; the men who lived in the same period of time who were contemporaries; a race or class of… … Catholic encyclopedia
Generation O! — Logo Genre Animated series Developed by Sunbow Entertainment Directed by … Wikipedia
